Cuộc thi UPU lần thứ 34 (năm 2005) có chủ đề “Thư gửi nhân vật cổ tích mà em yêu thích” xuất phát từ ý tưởng tốt đẹp tôn vinh những tác phẩm văn học, những giá trị tinh thần mà nhà văn Đan Mạch Hans Christian Andecxen - một trong những tác giả truyện cổ tích nổi tiếng nhất mọi thời đại đã cống hiến cho nhân loại. Cả nước đã có 2.024.398 bài dự thi. Em Phan Hoàng Phương Thanh, lớp 7/4 trường Trung học cơ sở Quang Trung, thị trấn Vĩnh Diện, Điện Bàn, Quảng Nam đoạt giải nhất. Ngoài ra còn có 3 giải nhì, 5 giải ba, 30 giải khuyến khích, 9 giải tập thể. Trong bài phát biểu khai mạc Thứ trưởng Trần Ngọc Bình đã phát biểu: “Cuộc thi UPU lần thứ 34 đã thành công tốt đẹp. Năm nay số bài thi có chất lượng chiếm tỷ lệ cao hơn cuộc thi năm trước. Việc thay đổi phương thức tổ chức cuộc thi năm nay của Ban Tổ chức Quốc gia là một bước tiến bộ. Nó khuyến khích các em và các nhà trường coi trọng việc dự thi cá nhân và coi trọng chất lượng mỗi bài thi. Chúng ta đã tiết kiệm được về tài chính và thời gian hơn rất nhiều so với cách làm cũ.”