
Kết thúc một chặng đường chính là khởi đầu của một hành trình mới
Các bài viết, bài phát biểu của Bộ trưởng 28/06/2025"Kết thúc một chặng đường không phải là sự kết thúc, mà là sự khởi đầu của một hành trình mới, mở ra một trang mới, một công việc mới, trải nghiệm mới, một cuộc sống mới". Đó là thông điệp của Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng tại buổi lễ trao các quyết định về công tác cán bộ, ngày 23/6/2025.

Bước ngoặt chiến lược trong Luật KH,CN&ĐMST
Khoa học và Công nghệ 30/06/2025Luật Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo (KH,CN&ĐMST) đã thể hiện bước chuyển mạnh mẽ về tư duy phát triển tri thức, trong đó đáng chú ý là chủ trương “chuyển nghiên cứu cơ bản về các cơ sở giáo dục đại học”. Đây không chỉ là sự thay đổi về tổ chức thực hiện, mà là sự tái cấu trúc toàn diện hệ sinh thái nghiên cứu, nhằm đưa trường đại học trở về đúng vị trí vốn có của mình: trung tâm tạo ra và lan tỏa tri thức nền tảng.

Nhiều điểm mới trong Giải thưởng báo chí về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số năm 2025
Tin tức Sự kiện 30/06/2025Bộ Khoa học và Công nghệ vừa ban hành Quyết định số 1384/QĐ-BKHCN ngày 20/6/2025, phê duyệt Quy chế xét tặng Giải thưởng báo chí về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số. So với Quy chế trước, giải thưởng năm nay có nhiều thay đổi đáng chú ý cả về tên gọi, phạm vi nội dung, đối tượng xét tặng và phương thức nhận tác phẩm.

Cổng Sáng kiến KH&CN: Cầu nối sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia
Chuyển đổi số 30/06/2025Ngày 9/4/2025, Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) chính thức ra mắt Cổng Sáng kiến Khoa học và Công nghệ tại địa chỉ https://nq57.mst.gov.vn. Đây là một bước quan trọng của Bộ KH&CN trong việc thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW của Bộ Chính trị, nhằm phát triển mạnh mẽ hệ sinh thái khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo quốc gia.

Cổng Nghị quyết 57 - Nền tảng số kết nối sản phẩm, giải pháp khoa học công nghệ thúc đẩy đổi mới sáng tạo quốc gia
Chuyển đổi số 29/06/2025Cổng sáng kiến Khoa học và Công nghệ (gọi tắt là Cổng Nghị quyết 57 hay Cổng 57) tại địa chỉ https://nq57.mst.gov.vn/ từ khi khai trương ngày 09/4/2025 đã từng bước khẳng định vai trò là một nền tảng số quan trọng trong hệ sinh thái đổi mới sáng tạo của Việt Nam.

Chi bộ Vụ Khoa học kỹ thuật và công nghệ khẳng định vai trò trung tâm trong thể chế hóa và triển khai chính sách KH&CN
Khoa học và Công nghệ 29/06/2025Với vai trò hạt nhân chính trị tại đơn vị đầu mối về chính sách khoa học và công nghệ (KH&CN), Chi bộ Vụ Khoa học kỹ thuật và công nghệ đã khẳng định vị thế tham mưu chiến lược trong xây dựng thể chế và hoàn thiện chính sách KH&CN quốc gia trong nhiệm kỳ qua. Tại Đại hội lần thứ I, nhiệm kỳ 2025 - 2027, Chi bộ xác định mục tiêu đổi mới tư duy lãnh đạo, hiện đại hóa quản lý, kiến tạo môi trường đổi mới sáng tạo, thúc đẩy liên kết vùng, liên kết ngành và nâng cao hiệu quả quản lý khu công nghệ cao, đáp ứng yêu cầu phát triển trong giai đoạn mới.

Luật Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo - Mở rộng cánh cửa thể chế cho doanh nghiệp và nhà khoa học
Khoa học và Công nghệ 28/06/2025Với 435/438 đại biểu tán thành, ngày 27/6/2025, Quốc hội đã chính thức thông qua Luật Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo (KH,CN&ĐMST) tại Kỳ họp thứ 9, khóa XV. Luật không chỉ thể chế hóa các chủ trương lớn của Đảng về phát triển KH,CN&ĐMST, mà còn tạo hành lang pháp lý đột phá, thông thoáng, trao quyền tự chủ mạnh mẽ hơn cho các tổ chức, cá nhân nghiên cứu và doanh nghiệp đổi mới sáng tạo.

Chi bộ Cục Đổi mới sáng tạo: Chủ động thiết kế thể chế, bứt phá chính sách thúc đẩy khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo quốc gia
Khoa học và Công nghệ 28/06/2025Đại hội Chi bộ Cục Đổi mới sáng tạo nhiệm kỳ 2025 - 2030 diễn ra ngày 28/6/2025 tại Hà Nội, trong bối cảnh Cục đang bước vào giai đoạn triển khai đồng bộ các chính sách lớn về khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo (KH,CN&ĐMST).

Thông tin về kết quả thực hiện nhiệm vụ KH&CN quỹ gen cấp quốc gia
Thông báo 28/06/2025Thông tin về kết quả thực hiện nhiệm vụ "Sản xuất thử nghiệm giống gà H'Re tại một số tỉnh vùng Bắc Trung bộ", mã số NVQG-2021/DA.03.

Chi bộ Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia: Tiên phong kiến tạo hạ tầng số tin cậy
Khoa học và Công nghệ 28/06/2025Chiều ngày 26/6/2025, tại Hà Nội, Chi bộ Trung tâm Chứng thực điện tử quốc gia đã tổ chức Đại hội Chi bộ lần thứ III, nhiệm kỳ 2025 - 2030. Tham dự Đại hội có đồng chí Trần Thị Nhị Thủy, Phó Bí thư chuyên trách, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Bộ Khoa học và Công nghệ.

Sàn giao dịch khoa học và công nghệ: Thúc đẩy giao dịch công nghệ, nâng cao năng suất và hiệu quả sản xuất, kinh doanh
Khoa học và Công nghệ 01/07/2025Sàn giao dịch khoa học và công nghệ (KH&CN) không chỉ là công cụ kỹ thuật mà còn là thiết chế hạ tầng cốt lõi thúc đẩy đổi mới sáng tạo và phát triển kinh tế tri thức. Sự ra đời của Sàn giao dịch KH&CN với vai trò là "bàn tay nối dài" giữa nghiên cứu, sản xuất và thị trường.

Thông tin về kết quả thực hiện nhiệm vụ KH&CN quỹ gen cấp quốc gia
Thông báo 28/06/2025Thông tin về kết quả thực hiện nhiệm vụ "Sản xuất thử nghiệm giống gà H'Re tại một số tỉnh vùng Bắc Trung bộ", mã số NVQG-2021/DA.03.

Công khai Quyết định giải quyết khiếu nại của Công ty TNHH dịch vụ tư vấn kỹ thuật CSC
Thông báo 25/06/2025Ngày 13/6/2025, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ đã ban hành Quyết định số 1271/QĐ-BKHCN về việc giải quyết khiếu nại của Công ty TNHH dịch vụ tư vấn kỹ thuật CSC.

Thông tin kết quả thực hiện nhiệm vụ mã số NĐT/KR/21/18
Thông báo 25/06/2025Thực hiện quy định tại Điều 8, Thông tư số 11/2014/TT-BKHCN ngày 30/5/2014 về việc đăng tải kết quả thực hiện nhiệm vụ, Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia đăng tải một số thông tin kết quả thực hiện nhiệm vụ.

Thông tin nghiệm thu nhiệm vụ KH&CN cấp quốc gia, mã số ĐTĐL.CN-56/20
Thông báo 25/06/2025Thực hiện Thông tư số 11/2014/TTBKHCN ngày 30/5/2014 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc quy định việc đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và Công nghệ cấp quốc gia sử dụng ngân sách nhà nước, Vụ Khoa học Xã hội, nhân văn và Tự nhiên (XNT) công bố thông tin về đề tài chuẩn bị nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia.

Thông báo tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ KH&CN lần 2
Thông báo tuyển chọn 20/06/2025Để tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ năm 2025-2026 theo Quyết định số 462/QĐ-BKHCN ngày 18/02/2025 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (lần 2), Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia đăng tải thông báo tuyển chọn.

Công khai thông tin cuộc đấu giá quyền sử dụng tần số vô tuyến điện đối với băng tần 713-723 MHz và 768-778 MHz (khối băng tần B2-B2’)
Thông báo 18/06/2025Bộ Khoa học và Công nghệ trân trọng thông báo thông tin cuộc đấu giá quyền sử dụng tần số vô tuyến điện đối với băng tần 713-723 MHz và 768-778 MHz (khối băng tần B2-B2').

Thông báo tuyển chọn tổ chức và cá nhân thực hiện nhiệm vụ KH&CN cấp quốc gia thuộc Chương trình KC.13/21-30, đợt 1 năm 2025
Thông báo tuyển chọn 16/06/2025Thực hiện Quyết định số 1235/QĐ-BKHCN ngày 10 tháng 6 năm 2025 về việc phê duyệt danh mục nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia đặt hàng và tuyển chọn. Thực hiện Quyết định số 421/QĐ-BKHCN ngày 18 tháng 02 năm 2025 về việc sửa đổi một số Điều của Quy chế quản lý, cung cấp thông tin trên Cổng thông tin điện tử Bộ Khoa học và Công nghệ.Quỹ Phát triển KH&CN Quốc gia đăng tải thông tin đặt hàng tuyển chọn theo Quyết định số 1235/QĐ-BKHCN ngày 10 tháng 6 năm 2025.

Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng cho Công ty Cổ phần giải pháp công nghệ thông tin quốc tế
Thông báo 11/06/2025Ngày 02/06/2025, Cục Viễn thông, Bộ KH&CN đã ký giấy phép số 222/GP-BKHCN giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng cho Công ty Cổ phần giải pháp công nghệ thông tin quốc tế.

Thông tin kết quả thực hiện nhiệm vụ mã số NĐT/IT/22/07
Thông báo 10/06/2025Tên nhiệm vụ "Nghiên cứu xây dựng phương pháp ước tính lượng mưa từ dữ liệu tích hợp đa nền tảng phục vụ nông nghiệp", mã số NĐT/IT/22/07

Giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng cho Công ty Cổ phần Vinnet
Thông báo 09/06/2025Ngày 28/05/2025, Cục Viễn thông, Bộ KH&CN đã ký giấy phép số 216/GP-BKHCN giấy phép cung cấp dịch vụ viễn thông không có hạ tầng mạng cho Công ty Cổ phần Vinnet.

Bộ Khoa học và Công nghệ trả lời kiến nghị của cử tri tỉnh Tây Ninh gửi tới sau Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV
Bộ KH&CN với Quốc hội và Cử tri 24/03/2025Công văn số 166/BKHCN-VP ngày 19/3/2025 của Bộ Khoa học và Công nghệ về việc trả lời kiến nghị của cử tri tỉnh Tây Ninh gửi tới sau Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV.

Bộ Thông tin và Truyền thông trả lời chất vấn của ĐBQH Nguyễn Thị Ngọc Xuân
Bộ KH&CN với Quốc hội và Cử tri 24/03/2025Công văn số 644/BTTTT-VP ngày 27/02/2025 của Bộ Thông tin và Truyền thông về việc trả lời chất vấn của Đại biểu Quốc hội Nguyễn Thị Ngọc Xuân.
Multimedia

Infographic: 10 đổi mới quan trọng của Luật Khoa học Công nghệ (sửa đổi)
Infographic 06/05/2025Bàn về Dự thảo Luật Khoa học (KH), Công nghệ (CN) và Đổi mới sáng tạo (ĐMST), Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng chỉ rõ lần sửa đổi này sẽ có những đổi mới mạnh mẽ, mang tính cách mạng, hứa hẹn tạo ra bước chuyển lớn trong lĩnh vực KH, CN và ĐMST.

Tạo bệ phóng để khoa học và công nghệ cất cánh
Video 16/04/2025Chiều ngày 15/4/2025, tại Hà Nội, Bộ Khoa học và Công nghệ (Bộ KH&CN) đã tổ chức Hội thảo lấy ý kiến đóng góp cho dự thảo Luật Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo. Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng chủ trì hội thảo với sự tham gia của Thứ trưởng Bùi Thế Duy, cùng lãnh đạo các viện nghiên cứu, trường đại học và doanh nghiệp trong các lĩnh vực KH&CN.

Cổng thông tin Nghị quyết 57 -"Platform" cho hệ sinh thái đổi mới sáng tạo quốc gia
Video 11/04/2025Ngày 09/4, tại Hà Nội, Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) chính thức khai trương Cổng thông tin điện tử sản phẩm, giải pháp khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số tại địa chỉ https://nq57.mst.gov.vn. Đây là bước tiến quan trọng trong việc thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW của Bộ Chính trị, nhằm đẩy mạnh phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số Quốc gia.

52 tác phẩm vào vòng Chung khảo Giải thưởng báo chí về khoa học và công nghệ năm 2024
Video 10/04/2025Ngày 10/4/2025, tại trụ sở Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN), Ban Tổ chức Giải thưởng Báo chí về KH&CN năm 2024 đã tổ chức cuộc họp lấy ý kiến về danh sách các tác phẩm đề xuất vào vòng Chung khảo. Cuộc họp diễn ra dưới sự chủ trì của Thứ trưởng Bùi Hoàng Phương - Trưởng Ban Tổ chức Giải thưởng.

Ứng dụng công nghệ vào dịch vụ bảo hiểm xe ô tô
Video 21/03/2025Ứng dụng công nghệ AI và chuyển đổi số đang giúp các dịch vụ bảo hiểm xe ô tô trở nên nhanh chóng, minh bạch và tiện lợi hơn cho người dùng. Tuy nhiên, khách hàng cần hiểu rõ từng gói bảo hiểm để lựa chọn phù hợp nhất với nhu cầu cá nhân.

Khoa học phải sinh lời cho quốc gia Cơ chế đã mở, trách nhiệm phải lớn
Video 25/04/2025Tại buổi làm việc với Vụ Khoa học kỹ thuật và công nghệ, Vụ Khoa học Xã hội, Nhân văn và Tự nhiên và Quỹ Phát triển khoa học và công nghệ Quốc gia (Nafosted) trong hai ngày 22 và 23/4 tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) Nguyễn Mạnh Hùng đã nhấn mạnh thông điệp xuyên suốt: "Đổi mới cách nghĩ, đo hiệu quả thay vì đếm đầu việc".

Luật KH,CN&ĐMST: Mở cơ chế thử nghiệm, chấp nhận rủi ro để bứt phá sáng tạo
Multimedia 28/06/2025Luật Khoa học, Công nghệ và Đổi mới sáng tạo (KH,CN&ĐMST) được Quốc hội thông qua là bước ngoặt trong quá trình hoàn thiện thể chế phát triển kinh tế tri thức tại Việt Nam.Sáng ngày 27/6, Quốc hội khóa XV đã thông qua Luật Khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo, với 435/438 đại biểu tham gia biểu quyết tán thành.

Bộ Khoa học và Công nghệ công bố chính sách mới, giải đáp các vấn đề nóng được dư luận quan tâm
Video 27/06/2025Hoàn thiện thể chế, đẩy mạnh chuyển đổi số, thúc đẩy đổi mới sáng tạo - là định hướng được Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) nhấn mạnh tại họp báo thường kỳ tháng 6. Nhiều nội dung quan trọng đã được Bộ công bố và giải đáp, từ khung pháp lý cho trí tuệ nhân tạo, ưu đãi cho dự án công nghệ số quy mô lớn, đến những giải pháp quản lý chất lượng sản phẩm, triển khai chính quyền địa phương hai cấp.

Gỡ “nút thắt” chính sách, tạo đột phá phát triển khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo
Video 07/06/2025Luật cần quy định rõ việc phân bổ tối thiểu 2% GDP hằng năm cho KHCN&ĐMST, thay vì chỉ dừng ở 2% tổng chi ngân sách nhà nước như hiện tại; Luật cần bao quát rộng hơn để phản ánh đúng tính chất toàn diện của hoạt động đổi mới sáng tạo trong nền kinh tế tri thức...

Ba “chìa khóa” chuyển mình của khoa học và công nghệ địa phương
Video 04/06/2025Tại Hội nghị giao ban quản lý nhà nước quý II/2025 với các Sở KH&CN toàn quốc diễn ra ngày 2/6, Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng nhấn mạnh ba định hướng chiến lược giúp hoạt động KH&CN địa phương bứt phá gồm: Đổi mới tư duy quản trị, đẩy mạnh ứng dụng công nghệ đặc biệt là công nghệ số và AI, nâng cao hiệu quả sắp xếp tổ chức bộ máy.

Lễ phát động phong trào “Cả nước thi đua đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số”
Ảnh 24/04/2025Sáng 24/4, tại Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông (Hà Nội), Hội đồng Thi đua Khen thưởng Trung ương tổ chức Lễ phát động phong trào thi đua “Cả nước thi đua đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số”. Đây là một sự kiện trọng đại, có ý nghĩa sâu sắc trong bối cảnh cả nước đang nỗ lực thực hiện mục tiêu phát triển nhanh và bền vững trong kỷ nguyên số.

Khai mạc Hội nghị Thượng đỉnh P4G 2025
Ảnh 16/04/2025Chiều ngày 16/4, Hội nghị Thượng đỉnh Đối tác vì Tăng trưởng xanh và Mục tiêu toàn cầu 2030 (P4G) lần thứ tư chính thức khai mạc tại Hà Nội, với sự tham gia của hơn 1.000 đại biểu đến từ hơn 40 quốc gia và các tổ chức quốc tế. Đây là lần đầu tiên Việt Nam đăng cai một sự kiện cấp cao đa phương về tăng trưởng xanh, đánh dấu một bước tiến quan trọng trong cam kết về phát triển bền vững.

Lễ Khai mạc Triển lãm về Tăng trưởng xanh: "Sáng tạo nhỏ - Tác động lớn"
Ảnh 16/04/2025Chiều ngày 16/4, tại Hà Nội, trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh Đối tác vì Tăng trưởng xanh và Mục tiêu toàn cầu 2030 lần thứ tư (P4G), Triển lãm về Tăng trưởng xanh với chủ đề “Sáng tạo nhỏ - Tác động lớn”đã chính thức khai mạc. Sự kiện do Bộ Khoa học và Công nghệ phối hợp với Bộ Ngoại giao tổ chức.

Bộ KH&CN trao các quyết định về công tác cán bộ
Ảnh 07/03/2025Chiều ngày 06/3/2025, tại Hà Nội, Bộ Khoa học và Công nghệ (KH&CN) đã công bố và trao các quyết định về công tác tổ chức, cán bộ. Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng chủ trì buổi lễ.

Bộ TT&TT dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh
Tin tổng hợp 29/01/2025Sáng 29/01/2025 (tức ngày Mồng 1 Tết Nguyên đán Ất Tỵ 2025), đoàn đại biểu Bộ Thông tin và Truyền thông (TT&TT) do Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng làm trưởng đoàn đã tới dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Đá Chông – K9 (huyện Ba Vì, TP. Hà Nội).

Mục tiêu, giải pháp thúc đẩy phát triển công nghiệp bán dẫn
Infographic 23/09/2024Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính vừa ký Quyết định số 1018/QĐ-TTg ngày 21/9/2024 ban hành Chiến lược phát triển công nghiệp bán dẫn Việt Nam đến năm 2030 và tầm nhìn 2050. Chiến lược với tầm nhìn năm 2050 đạt doanh thu 100 tỷ USD mỗi năm nhờ một công thức đặc biệt.

Infographic: 10 đổi mới quan trọng của Luật Khoa học Công nghệ (sửa đổi)
Infographic 06/05/2025Bàn về Dự thảo Luật Khoa học (KH), Công nghệ (CN) và Đổi mới sáng tạo (ĐMST), Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng chỉ rõ lần sửa đổi này sẽ có những đổi mới mạnh mẽ, mang tính cách mạng, hứa hẹn tạo ra bước chuyển lớn trong lĩnh vực KH, CN và ĐMST.

Xử lý nghiêm hành vi lừa đảo kêu gọi từ thiện và đưa thông tin sai lệch về bão số 3
Infographic 11/09/2024Thời gian gần đây, lợi dụng ảnh hưởng của bão số 3, trên không gian mạng xuất hiện tình trạng lừa đảo kêu gọi từ thiện để trục lợi và đưa thông tin sai lệch về bão số 3.

Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng nói về công tác cán bộ
Các bài viết, bài phát biểu của Bộ trưởng 02/05/2024(Mic.gov.vn) - Theo Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng, mỗi tổ chức phải có trách nhiệm nhìn thấy cán bộ của mình, biết ai là ai, lo cho con đường thăng tiến, sự nghiệp của họ. Như vậy mới là một tổ chức tốt, lành mạnh.

Gia hạn thời gian thực hiện thí điểm dùng tài khoản viễn thông thanh toán cho các hàng hóa, dịch vụ có giá trị nhỏ
Voice 01/12/2023Chính phủ ban hành Nghị quyết 192/NQ-CP về việc gia hạn thời gian thực hiện thí điểm dùng tài khoản viễn thông thanh toán cho các hàng hóa, dịch vụ có giá trị nhỏ.

Tổng kết công tác phối hợp quản lý tần số vô tuyến điện
Voice 01/12/2023Chiều 24/11, tại Quảng Ngãi, Trung tâm Tần số vô tuyến điện (VTĐ) khu vực III phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông (TT&TT) Quảng Ngãi tổ chức Hội nghị tổng kết công tác phối hợp quản lý tần số VTĐ giữa Trung tâm và 8 tỉnh, thành phố miền Trung - Tây Nguyên, gồm: Quảng Ngãi, Quảng Nam, Đà Nẵng, Huế, Quảng Trị, Bình Định, Kon Tum và Gia Lai.